Que signifient-ils et que devez-vous faire ?

Quelle est la signification des voyants sur le tableau de bord d’une Volkswagen ? Découvrez notre guide complet de voyants lumineux pour vous aider à identifier la signification de chaque symbole lumineux. Il est important de noter que l’interprétation des voyants peut varier selon les modèles, et que nous vous recommandons de consulter votre guide du propriétaire pour plus d’information.

Les voyants peuvent s’afficher en 4 couleurs différentes : rouge, jaune, vert et blanc.

- Rouge ou rouge-orangé : Arrêtez-vous dès que sécuritaire et appelez l’assistance routière.

- Jaune : Votre véhicule nécessite une attention professionnelle dès que possible. Nous vous recommandons de prendre rendez-vous avec votre concessionnaire Volkswagen.

- Vert, blanc ou bleu : À titre d’information. Aucune action requise.

Véhicules à moteur à combustion. 

Cette sélection de symboles, de voyants et de témoins lumineux, ainsi que leur signification possible pour les véhicules à moteur à combustion est donnée à titre d’exemple, basée sur un Atlas. Les symboles et leurs descriptions peuvent varier selon les modèles et évoluer.

Voyants lumineux rouges pour les véhicules à combustion 

3 de 3 articles3 de 3 articles

Système de refroidissement moteur 

Arrêtez ! Cessez de rouler ! 

Pression d’huile moteur. 

Arrêtez ! Cessez de rouler ! 

Frein de stationnement électronique 

Le frein de stationnement électronique est allumé. 

Voyants lumineux jaunes pour les véhicules à combustion 

12 de 12 articles12 de 12 articles

Erreur d'éclairage extérieur 

Erreur d'éclairage extérieur du véhicule. 

Filtre à particules 

Le filtre à particules est saturé de suie et une régénération est nécessaire. 

Système d’échappement    

Échec d'une composante liée à l’échappement. 

Défaillance du système d'huile moteur 

Échec du système d’huile moteur 

Indicateur d’usure des plaquettes de frein 

Les plaquettes de frein sont usées. 

Freinage d’urgence automatique  

Assistant avant freinage d’urgence automatique non disponible ou fonctionnement restreint. 

Témoin d’avertissement central 

Dysfonctionnements ou quantités de fluides insuffisantes 

Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) 

Régulateur de vitesse adaptatif non disponible. 

Système de freinage antiblocage (ABS) 

Échec ou dysfonctionnement du système de freinage antiblocage  

Frein de stationnement électronique 

Dysfonctionnement du frein de stationnement électronique. 

Système de maintien de voie (Suivi de voie) 

Système de maintien de voie non disponible. 

Coussin gonflable du passager avant 

Le coussin gonflable du passager avant est activé. 

Véhicules électriques 

Cette sélection de symboles, de voyants et de témoins lumineux, ainsi que leur signification possible pour les véhicules électriques est donnée à titre d’exemple, basée sur un ID.4. Les symboles et leurs descriptions peuvent varier selon les modèles et évoluer.

Voyants lumineux rouges pour les véhicules électriques 

3 de 3 articles3 de 3 articles

Système de refroidissement moteur 

Arrêtez ! Cessez de rouler ! 

Défaillance de la direction 

Arrêtez ! Cessez de rouler ! 

Frein de stationnement électronique 

Arrêtez ! Cessez de rouler ! 

Voyants lumineux jaunes pour les véhicules électriques 

11 de 11 articles11 de 11 articles

Puissance de conduite limitée 

Les performances sont fortement réduites et pourraient l’être encore davantage. 

Erreur d'éclairage extérieur 

Les phares sont partiellement ou entièrement défaillants. 

Indicateur d’usure des plaquettes de frein 

Les plaquettes de frein sont usées. 

Système de freinage antiblocage (ABS) 

Échec ou dysfonctionnement du système de freinage antiblocage 

Son électronique du moteur 

Son électronique du moteur affecté. 

Témoin d’avertissement central 

Clignote ou s’allume, parfois accompagné de signaux sonores d’avertissement ou de symboles supplémentaires. 

Freinage d’urgence automatique (Assistant avant) 

Freinage d’urgence automatique non disponible ou fonctionnement restreint. 

Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) 

Régulateur de vitesse adaptatif non disponible. 

Système de maintien de voie (Suivi de voie) 

Système de maintien de voie non disponible. 

Assistance d’urgence 

Assistance d’urgence non disponible 

Coussin gonflable du passager avant 

Coussin gonflable du passager avant désactivé. 

Autres voyants lumineux pour les véhicules à combustion et électriques 

3 de 3 articles3 de 3 articles

Système de maintien de voie (Suivi de voie) 

Système de maintien de voie est activé. 

Avertissement de distance (Assistant avant) 

L'avertissement de distance détecte un risque pour la sécurité si vous vous approchez trop du véhicule qui vous précède. 

Pédale de frein 

Pédale de frein non enfoncée. 

Gros plan d’un compteur Volkswagen avec voyants de pression des pneus et du moteur allumés.

Vous ne trouvez pas un voyant ou un témoin lumineux ?

Pour rechercher d’autres voyants lumineux, leur signification exacte et les actions recommandées propres à votre véhicule, consultez votre Manuel du propriétaire ou le Manuel numérique intégré au système d’infodivertissement de votre voiture.

Trouvez la version en ligne de votre Manuel du propriétaire ici. Vous y trouverez les actions recommandées pour résoudre les problèmes liés à votre modèle.

Prochaines étapes

Accédez à tous les manuels et à toutes les informations du propriétaire.

Apprenez-en plus sur nos services

Restez à jour sur nos garanties et sur notre assistance routière

Prochaines étapes

© Volkswagen Canada 2025

Avertissement Volkswagen

  1. † Les prix affichés sont les PDSF là où ils sont indiqués. Le PDSF est le prix de détail suggéré par le fabricant et il exclut les taxes, le transport et l’inspection de prélivraison (2 050 $ (Jetta et Jetta GLI, Golf GTI et Golf R), 2 175 $ (Taos), 2 200 $ (Tiguan et ID.4), 2 250 $ (Atlas Cross Sport et Atlas) et 2 500 $ (ID. Buzz)), les prélèvements, les frais, l’équipement en option, le permis, l’assurance, l’immatriculation et tous les frais de concessionnaire ou autres (le cas échéant). Si le PDSF n’est pas mentionné, les prix indiqués comprennent le transport et l’inspection de prélivraison, les prélèvements environnementaux et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut aller jusqu’à 500 $). Les frais administratifs comprennent les frais de documentation en lien avec la livraison du véhicule et l’administration des contrats. Les taxes et les prélèvements environnementaux ou connexes peuvent varier selon la juridiction. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les prix sont en dollars canadiens. Il ne s’agit pas d’une offre de vente à un certain prix. Les prix de vente réels et les conditions sont fixés par les concessionnaires. Des modèles européens ou américains peuvent être présentés. Les spécifications, l’équipement, les options et les prix peuvent être modifiés sans préavis. Bien que nous nous efforcions de garantir l’exactitude des informations contenues sur le site Web, des erreurs peuvent survenir de temps à autre, et les clients doivent contacter leur concessionnaire Volkswagen local pour plus de détails. Les photos sont utilisées à des fins d’illustration uniquement. Les spécifications du modèle fournies peuvent varier en fonction de la version sélectionnée, des options et des accessoires installés. 
  2. ⁑ L’offre de fidélisation est disponible pour les propriétaires de Volkswagen actuels et les anciens propriétaires de Volkswagen qui ont retourné un véhicule loué, ou dont le contrat avec les Services Financiers Volkswagen s’est terminé, dans les 90 derniers jours (certaines exceptions s’appliquent), avec l’achat ou la location d’un nouveau modèle Volkswagen non immatriculé. 2 ans d’entretien prépayé VW offert sans frais. Si le client décide d’acheter un plan d’entretien plus long, l’offre couvrira les premiers 2 ans/30 000 km à la valeur indiquée et le client paiera la différence. Le plan d’entretien couvre les rendez-vous d’entretien réguliers (pour les services recommandés par VW) dans les 2 ans/30 000 km (selon la première éventualité). Visitez https://www.vw.ca/fr/outils-de-magasinage/programmes-dentretien-prepaye.html ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. Une identification valide et une preuve de financement/de location pour Volkswagen qui était :  active pour un minimum de 90 jours; (ii) en règle pendant l’entièreté de la durée du contrat; et (iii) qui a pris fin dans 90 jours précédant l’expiration de cette offre, comme requis. Les véhicules Volkswagen actuellement financés/loués avec les Services Financiers Volkswagen ne sont pas admissibles à une réduction de taux. L’offre est transférable à un membre de la famille immédiate qui réside au même endroit que l’acheteur ou le locataire primaire ou secondaire. L’offre est non échangeable pour de l’argent. L’offre se termine le 31 mars 2026 et peut changer ou être annulée sans préavis.
  3. + Le montant indiqué est le montant maximal de l’incitatif actuellement offert dans le cadre du programme Roulez vert du Québec). Volkswagen Canada n’administre pas ces incitatifs. Elle n’est pas responsable de l’annulation de ces initiatives ou de tout changement à celles-ci. Les renseignements sur les incitatifs sont fournis à titre informatif seulement, et VW Canada ne fait aucune représentation quant à l’admissibilité à l’incitatif ou à son montant réel. Consultez votre concessionnaire, ou l’administration gouvernementale, pour plus de détails.  
  4. ^ Offre de location à durée limitée disponible auprès des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit, basée sur un véhicule neuf et non immatriculé Taos Highline 1.5 TSI, 174 hp 2026 à transmission automatique à 8 vitesses avec Tiptronic® 4MOTION® dont le prix initial est de 42 242,50 $. Frais de transport et la préparation de 2 175 $ , la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 23 $, les frais d’inscription au RDPRM (y compris les frais de l’agent d’inscription) de 50 $ et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier, jusqu’à 500 $) sont inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation et d’administration en lien avec la livraison du véhicule, tels que les coûts du concessionnaire liés à l'obtention du permis, à la recherche de privilèges et à l'administration du contrat. Exemple de location : la durée de 48 mois à 3,99 % TAP équivaut à un paiement hebdomadaire de 126 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie de 500 $ et premier paiement hebdomadaire sont exigibles au début de la location. Total de 208 paiements hebdomadaires requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus. Allocation annuelle de 20 000 km; frais de 0,12 $ /km du kilomètre excédentaire. L’offre se termine le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Total de 625,34 $ requis à la signature du contrat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais pourrait ne pas être disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2025 Volkswagen Canada.
  5. § Financement d’un modèle neuf et non enregistré ID.4 ID.4 PRO S AWD électrique 2025 avec toit panoramique en verre fixe (pour un supplément de 1 000,00 $) avec transmission 1 vitesse sur 60 mois à 0,00 %. Prix de vente à partir de 59 367,50 $. 260 hebdomadaire paiements de 225 $, après application du crédit de 0 $, requis. Acompte de 0 $ ou échange équivalent exigible à la signature. Les frais de permis de conduire, les assurance, l’immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus. Offre de financement d’une durée limitée offerte par l’intermédiaire des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit. Les frais de transport et d’inspection de prélivraison 2 200 $, la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 23 $, les frais d’inscription au RDPRM (y compris les frais de l’agent d’inscription) de 50 $ et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier, jusqu’à 500 $) sont inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation et d’administration en lien avec la livraison du véhicule, tels que les coûts du concessionnaire liés à l'obtention du permis, à la recherche de privilèges et à l'administration du contrat.  Le coût d’emprunt est de 0 $, pour une obligation totale de 58 368 $. Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais pourrait ne pas être disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis.  ***Le crédit offert de 5 000 $ sera déduit du PDSF, avant les taxes, lors du financement (par l’entremise des Services Financiers Volkswagen, sur approbation du crédit) d’un modèle ID.4 ID.4 PRO S AWD 2025 neuf et non immatriculé uniquement. Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. + Le montant indiqué est le montant maximal de l’incitatif actuellement offert dans le cadre du programme Roulez vert du Québec). Volkswagen Canada n’administre pas ces incitatifs. Elle n’est pas responsable de l’annulation de ces initiatives ou de tout changement à celles-ci. Les renseignements sur les incitatifs sont fournis à titre informatif seulement, et VW Canada ne fait aucune représentation quant à l’admissibilité à l’incitatif ou à son montant réel. Consultez votre concessionnaire, ou l’administration gouvernementale, pour plus de détails. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2025 Volkswagen Canada.
  6. ^^^^ Offre de location à durée limitée disponible auprès des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit, basée sur un véhicule neuf et non immatriculé Jetta Highline 1.5T 2026 de couleur Blanc Oryx Nacré (pour un supplément de 500 $) à transmission automatique à 8 vitesses avec Tiptronic® dont le prix initial est de 35 817,50 $. Frais de transport et la préparation de 2 050 $ , la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 23 $, les frais d’inscription au RDPRM (y compris les frais de l’agent d’inscription) de 50 $ et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier, jusqu’à 500 $) sont inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation et d’administration en lien avec la livraison du véhicule, tels que les coûts du concessionnaire liés à l'obtention du permis, à la recherche de privilèges et à l'administration du contrat. Exemple de location : la durée de 48 mois à 5,99 % TAP équivaut à un paiement hebdomadaire de 116 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie de 460 $ et premier paiement hebdomadaire sont exigibles au début de la location. Total de 208 paiements hebdomadaires requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus. Allocation annuelle de 20 000 km; frais de 0,12 $ /km du kilomètre excédentaire. L’offre se termine le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Total de 575,98 $ requis à la signature du contrat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais pourrait ne pas être disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2025 Volkswagen Canada.
  7. 21 Offre de location à durée limitée disponible auprès des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit, basée sur un véhicule neuf et non immatriculé Golf GTI GTI Autobahn 2.0T 2026 de couleur Rouge Royal Métallisé (pour un supplément de 500 $) à transmission automatique DSG® à 7 vitesses avec Tiptronic® dont le prix initial est de 44 117,50 $. Frais de transport et la préparation de 2 050 $ , la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 23 $, les frais d’inscription au RDPRM (y compris les frais de l’agent d’inscription) de 50 $ et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier, jusqu’à 500 $) sont inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation et d’administration en lien avec la livraison du véhicule, tels que les coûts du concessionnaire liés à l'obtention du permis, à la recherche de privilèges et à l'administration du contrat. Exemple de location : la durée de 48 mois à 6,99 % TAP équivaut à un paiement hebdomadaire de 142 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie de 570 $ et premier paiement hebdomadaire sont exigibles au début de la location. Total de 208 paiements hebdomadaires requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus. Allocation annuelle de 16 000 km; frais de 0,15 $ /km du kilomètre excédentaire. L’offre se termine le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Total de 711,42 $ requis à la signature du contrat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais pourrait ne pas être disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis.  Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2025 Volkswagen Canada.
  8. 11 Offre de location à durée limitée disponible auprès des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit, basée sur un véhicule neuf et non immatriculé Golf R Golf R Black 2.0 TSI 2026 à transmission Boîte automatique DSG à 7 vitesses avec Tiptronic dont le prix initial est de 56 817,50 $. Frais de transport et la préparation de 2 050 $ , la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 23 $, les frais d’inscription au RDPRM (y compris les frais de l’agent d’inscription) de 50 $ et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier, jusqu’à 500 $) sont inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation et d’administration en lien avec la livraison du véhicule, tels que les coûts du concessionnaire liés à l'obtention du permis, à la recherche de privilèges et à l'administration du contrat. Exemple de location : la durée de 48 mois à 6,99 % TAP équivaut à un paiement hebdomadaire de 183 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie de 730 $ et premier paiement hebdomadaire sont exigibles au début de la location. Total de 208 paiements hebdomadaires requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus. Allocation annuelle de 16 000 km; frais de 0,15 $ /km du kilomètre excédentaire. L’offre se termine le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Total de 912,23 $ requis à la signature du contrat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais pourrait ne pas être disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2025 Volkswagen Canada.
  9. ‡ Offre de location à durée limitée disponible auprès des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit, basée sur un véhicule neuf et non immatriculé ID. Buzz ID. Buzz 1 édition 4MOTION® électrique 2025 de couleur Blanc Candy/Lime Jaune Métallisé (pour un supplément de 1 500 $) à transmission 1 vitesse dont le prix d’achat au comptant est de 81 667,50 $. Frais de 2 500 $ de transport et la préparation, la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 23 $, les frais d’inscription au RDPRM (y compris les frais de l’agent d’inscription) de 50 $ et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier, jusqu’à 500 $) sont inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs comprennent les frais de documentation en lien avec la livraison du véhicule et l’administration des contrats. Exemple de location : la durée de 48 mois à 0,00 % TAP équivaut à un paiement hebdomadaire de 199 $ après application d’un crédit de 6 000 $. Acompte de 3 200 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie de 790 $ et premier paiement hebdomadaire sont exigibles au début de la location. Total de 208 paiements hebdomadaires requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation, et les options et les taxes applicables sont en sus. Allocation annuelle de 16 000 km; frais de 0,16 $ /km du kilomètre excédentaire. L’offre se termine le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Total de 4 188,46 $ requis à la signature du contrat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais pourrait ne pas être disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis.  31 Le crédit offert de 6 000 $ sera déduit du PDSF, avant les taxes, à la location (par l’entremise des Services Financiers Volkswagen, sur approbation du crédit) d’un modèle ID. Buzz ID. Buzz 1édition 4MOTION® 2025 neuf et non immatriculé uniquement. Des conditions s’appliquent. La valeur résiduelle est de 43 %. Allocation annuelle de 16 000 kilomètres; frais de 0,16 $ /km par kilomètre excédentaire. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2025 Volkswagen Canada.
  10. ^^ Offre de location à durée limitée disponible auprès des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit, basée sur un véhicule neuf et non immatriculé Tiguan Highline R-Line 2.0T 2026 à transmission Automatique 8-Vitesses dont le prix initial est de 51 867,50 $. Frais de transport et la préparation de 2 200 $ , la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 23 $, les frais d’inscription au RDPRM (y compris les frais de l’agent d’inscription) de 50 $ et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier, jusqu’à 500 $) sont inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation et d’administration en lien avec la livraison du véhicule, tels que les coûts du concessionnaire liés à l'obtention du permis, à la recherche de privilèges et à l'administration du contrat. Exemple de location : la durée de 48 mois à 3,99 % TAP équivaut à un paiement hebdomadaire de 149 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie de 590 $ et premier paiement hebdomadaire sont exigibles au début de la location. Total de 208 paiements hebdomadaires requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus. Allocation annuelle de 20 000 km; frais de 0,12 $ /km du kilomètre excédentaire. L’offre se termine le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Total de 738,06 $ requis à la signature du contrat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais pourrait ne pas être disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis.  Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2025 Volkswagen Canada.
  11. ^^^ Offre de location à durée limitée disponible auprès des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit, basée sur un véhicule neuf et non immatriculé Atlas Execline 2.0T 2026 à transmission automatique à 8 vitesses avec Tiptronic® 4MOTION dont le prix initial est de 64 517,50 $. Frais de transport et la préparation de 2 250 $ , la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 23 $, les frais d’inscription au RDPRM (y compris les frais de l’agent d’inscription) de 50 $ et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier, jusqu’à 500 $) sont inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation et d’administration en lien avec la livraison du véhicule, tels que les coûts du concessionnaire liés à l'obtention du permis, à la recherche de privilèges et à l'administration du contrat. Exemple de location : la durée de 48 mois à 5,99 % TAP équivaut à un paiement hebdomadaire de 218 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie de 870 $ et premier paiement hebdomadaire sont exigibles au début de la location. Total de 208 paiements hebdomadaires requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus. Allocation annuelle de 20 000 km; frais de 0,12 $ /km du kilomètre excédentaire. L’offre se termine le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Total de 1 087,63 $ requis à la signature du contrat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais pourrait ne pas être disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 janvier 2026 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2025 Volkswagen Canada.