[Véhicule Volkswagen se rendant dans un parking.] >> Vous avez cherché et cherché....pour le véhicule parfait... >> et vous l’avez trouvé...votre nouvelle Volkswagen. >> C’est exactement le type de voiture que vous vouliez. >> Pour vous....c’est parfait. [Véhicule Volkswagen qui monte à différents niveaux dans un parking.] >> Votre prochaine décision est de choisir la meilleure option de financement pour vous mettre au volant de votre voiture. [Location ou financement?] >> Location ou financement? >> Dans les deux cas, nous offrons des options de paiement flexibles. >> Vous pouvez choisir de faire des paiements hebdomadaires, aux deux semaines ou mensuels. [Vous choisissez... hebdomadaire, aux deux semaines ou mensuel] >> Avec la location, vous faites vos paiements pendant une période de temps déterminée. >> Les paiements de location ont tendance à être moins élevés que ceux d’un financement pour un même terme >> et, à la fin du terme de la période de location, vous avez l’option de retourner le véhicule au concessionnaire et de louer une nouvelle Volkswagen... >> ...ou vous pouvez choisir d’acheter le véhicule que vous avez loué à un prix prédéterminé. >> Avec le financement, vous effectuez des paiements pendant une période déterminée et à la fin du terme, le véhicule vous appartient. >> Au moment de choisir entre l’option de financement ou de location, voici quelques questions importantes... [Conduisez-vous moins de 25 000 km par année?] >> Est-ce que vous conduisez moins de 25 000 kilomètres par année avec votre véhicule? [Est-ce que vous appréciez appréciez les nouveautés en ce qui a trait au confort, design et options?] >> Est-ce que vous appréciez les nouveautés en ce qui a trait au confort, design et options? [Est-ce acceptable si votre nom n’est pas indiqué comme propriétaire sur le certificat d’immatriculation?] >> Est-ce acceptable si votre nom n’est pas indiqué comme propriétaire sur le certificat d’immatriculation? [Êtes-vous capable de résister à la tentation d’effectuer des modifications sur votre véhicule?] >> Êtes-vous capable de résister à la tentation d’effectuer des modifications sur votre véhicule? [Aimeriez-vous conduire une voiture neuve plus souvent?] >> Aimeriez-vous conduire une voiture neuve plus souvent? >> Maintenant, si vous avez répondu “oui” à la majorité de ces questions, la location est probablement la meilleure option pour vous. [la location est probablement la meilleure option pour vous.] >> Toutefois, si vous avez répondu « non » à la majorité de ces questions, [Vous devriez peut-être considérer l’option de financement.] >> vous devriez peut-être considérer l’option de financement... >> Aussi simple que ça, et si vous comptez choisir l’option location, >> rappelez-vous qu’il peut y avoir des coûts relativement à l’usure excessive du véhicule à la fin du bail. [Volkswagen Protection Plus] >> Toutefois, avec Volkswagen Protection Plus, nous avons plusieurs programmes de protection, >> tels que celui du plan de renonciation d’usure excessive pour véhicules en location, qui peut vous protéger contre les frais d’usure excessive. >> D’ailleurs, plusieurs de ces plans sont parfaits pour la location ou le financement. >> Alors...votre recherche est terminée...pas seulement pour une voiture parfaite, [Véhicule Volkswagen arrivant au niveau supérieur du parking et parking devant le panneau "Volkswagen Finance".] >> mais pour votre stratégie de financement aussi. >> Volkswagen Protection Plus Programme privilège perte de véhicule. [Pour de plus amples renseignements sur la location et le financement, visitez le site internet: vwfinance.ca. Sous réserve de certaines conditions et restritions. Visitez votre concessionnaire Volkswagen pour les connaitre ou visitez le site internet vwprotection.ca.] >> Visitez votre concessionnaire Volkswagen pour de plus amples détails sur le plan de location ou de financement d’un nouveau véhicule Volkswagen.