[Musique. Panorama de la ville de Toronto. Pierre Boutin, PDG du groupe Volkswagen Canada apparaît sur scène.]


>> Pierre: On a tiré de dures leçons au cours des dernières années. On est conscient que ce sont nos actions, et non nos paroles, qui dessineront notre avenir. Notre industrie est à l’aube d’une transformation fantastique et on ne veut pas seulement en faire partie, on veut la propulser. 

[Musique. La plateforme MEB apparaît sur scène. La famille ID. roule sur la route. L’e-Golf apparaît sur scène.]

>> Pierre : On investit des dizaines de milliards de dollars dans le monde entier pour devenir les chefs de file de la mobilité durable.

[Musique. Le nouveau logo VW apparaît.]

>> Pierre : Voici notre nouvelle image mondiale. Notre nouveau logo est simple, épuré et efficace. Les couleurs sont vives et positives. C’est le reflet de notre nouvelle vision inclusive et durable. 

Notre objectif est de passer d’un simple fabricant d’automobiles à un fournisseur de services de mobilité.

[Musique. Golf GTI. Plan rapproché de l’arrière de la Passat.]

On veut vous présenter aujourd’hui un nouveau véhicule. Permettez-moi de vous présenter le nouveau design de l’Atlas 2021 avec quelques invités très spéciaux.

[L’Atlas 2021 est dévoilé avec des photos de l’intérieur et de l’extérieur de l’Atlas. Alex Robertson, PDG de Camp Ooch, apparaît sur scène.]

>> Alex : Je m’appelle Alex Robertson, je suis le PDG de Camp Ooch ou comme on aime l’appeler, Ooch.

Le Camp Ooch a été fondé en 1983 par un groupe de bénévoles ambitieux qui pensaient que les enfants atteints de cancer n’avaient pas seulement besoin de chimiothérapie et de radiothérapie, mais aussi d’amitié et de plaisir.

[Musique. Des enfants sautent dans l’eau au camp. Les enfants font de l’escalade. Des garçons qui pêchent. Fille en train de coudre. Bénévoles du camp à l’entraînement.]

Et si nous pouvons offrir ce genre de programmes, c’est grâce à des partenariats comme celui que nous avons avec Volkswagen Canada. 

[Musique. Des bénévoles VW arrivant au camp. L’Atlas 2021 en plan rapproché.]

Et nous le faisons en conduisant ces Atlas. Ils sont assez grands pour que nous puissions y faire entrer tout notre équipement de camping ainsi que tous nos gens.

Que font les enfants lorsqu’ils arrivent au camp Oochigeas?

Eh bien, ils font leur tresse de boutons et y mettent avec fierté des insignes et des souvenirs de leur séjour au camp. Il y a de quoi être fier aujourd’hui.

Pierre, je pense que vous avez mérité votre propre tresse de boutons. Merci de votre implication, Pierre! 

[Musique. Alex remet à Pierre sa propre tresse.]

>> Pierre : Merci beaucoup Alex. Merci. 

[Musique. Applaudissements. Vue de face de la Passat 2021. Tiguan décoré, transportant des ballons de soccer sur son toit.]

Volkswagen vit une période très excitante. On a de grandes choses en cours et des plans ambitieux pour l’avenir. J’espère que vous vous joindrez à nous et que vous participerez au changement.

[Musique. Logo Volkswagen.] 

>> Volkswagen