[Musique. Véhicule Volkswagen sur la route.]
[Nous avons invité des propriétaires Volkswagen à un souper de reconnaissance.]
>> On s’en va où?
[Diverses personnes dans une voiture.]
>> J’ai tellement aucune idée d’où on est!
>> Tabarouette, ayoye!
>> Ayoye, hein?
[Ce qu'ils ne savaient pas, c'était qu'ils avaient un point en commun.]
>> C’est bien hot, ça.
>> Bienvenue à l’événement de Volksgiving, mesdames et messieurs.
[Ces mêmes personnes se dirigent versun immeuble avec le logo Volkswagen projeté sur le mur.]
[Ils rentrent dans une salle superbe avec une table dressée pour un dîner.]
>> On vous souhaite la bienvenue.
>> On est réunis ici ce soir pour honorer les propriétaires de Volkswagen,
[Les participants discutent entre eux.]
>> mais aussi parce que vous êtes tous des bénévoles.
[Tous les participants discutent entre eux, prennent des photos, rigolent.]
[Les participants sont assis à table et l'hôtesse les présente.]
>> Hôtesse: Danick, vous vous impliquez pas mal auprès d’Opération Nez Rouge.
[Gros plan sur Danick.]
>> Mère de Danick: Danick donne beaucoup de son temps, et puis vraiment, Danick, je suis vraiment fière.
>> Hôtesse: Maxime, vous êtes fier bénévole chez Gris.
[Gros plan sur Maxime.]
>> Maxime: Mon coming out s’est fait trop tard,
>> Maxime: puis je me suis dit que je ne veux pas que ça arrive à d’autres personnes.
>> Maxime: Ça ne devrait pas être une frontière en 2019-2020.
>> Maxime: On est tous différents, mais je pense que
>> Maxime: ce qui nous relie, c’est le bénévolat
>> Maxime: et la volonté de donner aux autres.
[Gros plan sur Viviane.]
>> Viviane: Je me dis, si on peut faire une différence, il faut le faire.
>> Martin: Depuis que je la connais, elle veut toujours aider.
>> Martin: Pour elle, on dirait que c’est inné.
>> Viviane: On est quelques ambassadeurs pour Centraide
qui s’impliquons à cuisiner.
>> Viviane: C’est peut-être le seul repas qu’ils vont avoir dans leur journée,
>> Viviane: mais il faut qu’elle soit chaude, >cette soupe là!
[Gros plan sur Jean-Luc.]
>> Vincent: Depuis qu’on est jeunes, Jean-Luc, c’est quelqu’un de très axé sur la famille.
>> Vincent: Il était tout le temps là pour supporter,
>> Vincent: mais il était tout le temps là aussi
pour donner un coup de main.
>> Jean-Luc: Et puis il y a des choses dans la vie qui sont plus près de nous...
>> Jean-Luc: Il faut essayer de gérer cela.
[Gros plan sur Christiane.]
>> Christiane: On est la seule fondation canadienne qui fait des chirurgies en Afrique.
>> Christiane: En Afrique, presque toutes les femmes n’ont aucun accès
>> Christiane: à des soins médicaux après leur accouchement.
>> Christiane: Nous on y va pour leur redonner une qualité de vie.
[Gros plan sur Caroline.]
>> Caroline: Quand Tristan est décédé, on s’est dit
>> Caroline: « On continue à s’impliquer dans Leucan. »
>> Caroline: C’est important pour nous autres.
>> Caroline: Leucan va toujours être dans nos vies.
[L'hôtesse reprend la parole.]
>> Hôtesse: Vraiment, on est honorés de vous donner
une certaine reconnaissance,
>> Hôtesse: de vous remercier de votre implication.
>> Hôtesse: Volkswagen fait une donation à l’organisme dans lequel vous vous impliquez.
>> Hôtesse: On voulait aussi, à notre façon, vous remercier.
[Gros plan sur Viviane.]
>> Hôtesse: Vous allez en Italie.
>> Viviane: Wow!
[Gros plan sur Danick]
>> Hôtesse: On t’envoie à Hawaï.
[Applaudissements]
[Scènes d'émotion.]
>> Hôtesse: Ça c’est pour vous,
>> Hôtesse: pour tous les autres bénévoles
qui font une différence dans le monde.
>> Hôtesse: Alors, santé tout le monde!
[On redonne à celles et ceux qui donnent de leur temps.]
[Logo Volkswagen]