[Musique] [Patrick Danielson, directeur général de la planification produit apparaît à l'écran devant un ID.4 stationné] >> Je suis Patrick Danielson, directeur général de la planification des produits pour Volkswagen Canada, et aujourd'hui je vais vous présenter les caractéristiques incroyables du tout nouvel ID.4. [Plan sur un ID.4 stationné avec la tour CN en arrière-plan et les mots « Voici l’ID.4. Conçu pour rouler ici. »] [Un modèle américain de l’ID.4 conduit sur la route avec des plans rapprochés de l’extérieur de l’ID.4] >> Un élément super à signaler dans la version canadienne, c’est la pompe à chaleur que comporte chaque ID.4. [Animation de l’ID.4 démontrant la technologie avec les mots « Pompe à chaleur de série » à l’écran] >> Cet appareil avancé utilise un réfrigérant perfectionné pour aspirer l'énergie thermique de l'extérieur de la voiture. >> Cela réduit l’effet du chauffage de l'habitacle sur l'autonomie de la voiture par temps froid. [Un modèle américain de l’ID.4 conduit sur la route] [Logo Volkswagen] >> Volkswagen